Troika Fiscal Disobedience Consultancy
Republic of Ireland – European Union, 2016
Se creó una pequeña asesoría fiscal internacional de desobediencia a la Troika*. La consultoría asesora a sus clientes usando las propias reglas de la Unión Europea y su mercado único, basándose en las mismas estrategias que utilizan los asesores de las grandes corporaciones para reducir sus obligaciones fiscales, pero en este caso con el objetivo de apoyar proyectos locales que busquen restablecer derechos sociales que han sido suprimidos debido a las órdenes de la Troika.
Como se ha podido ver en el referéndum que se realizó en Grecia, ante la Troika ni el pueblo ni los estados son soberanos. Rescate económico a cambio de vender la soberanía popular. Control neoliberal, reducciones de sueldos y jubilaciones, aumento de impuestos, despidos y privatizaciones de todo tipo son la moneda de cambio de los llamados «rescates financieros».
Este proyecto se basa en la desobediencia civil como herramienta usada por diferentes movimientos de independencia. Concretamente, la resistencia fiscal fue una de las estrategias de desobediencia civil que llevó a la India hacia la independencia del Imperio Británico. El proyecto replica la misma estrategia, pero en este caso como plan de respuesta y resistencia a los mandatos de la Troika.
Desde el día de su lanzamiento, la Troika Fiscal Disobedience Consultancy es gestionada por activistas de Irlanda, España, Portugal y Grecia a través de la web disobedience.services.
A small international tax consultancy aimed at disobeying the European troika* was set up. The consultancy advises its clients using the European Union’s own rules and its single market, based on the same strategies used by advisors of large corporations to reduce their tax obligations. However, in this case the aim was supporting local projects that are seeking to restore the social rights suppressed following the troika’s orders.
As has been seen in the referendum held in Greece, in relation to the European troika neither the people nor the states are sovereign. Economic rescue comes in exchange for selling off the people’s sovereignty. Neoliberal control, reductions in salaries and pensions, tax increases, layoffs and privatizations of all kinds represent the cost of the so-called “financial bailouts”.
This project draws on civil disobedience as a tool that has been used by various independence movements. In particular, fiscal resistance was one of the strategies of civil disobedience that led India to its independence from the British Empire. The project replicates the same strategy, but in this case as a plan of response and resistance to the troika’s mandates.
From the day of its launch, the Troika Fiscal Disobedience Consultancy has been run by activists from Ireland, Spain, Portugal and Greece through the website disobedience.services.
*Durante la crisis financiera del 2008, cuando se hablaba de ‘troika’ se hacía referencia a un grupo de decisión formado por la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Estos tres organismos se dedicaban de manera conjunta a estudiar la situación económica de los países para señalarles qué medidas y reformas económicas se debían llevar a cabo si querían sanear sus cuentas y crecer. A cambio de obedecer a la Troika, el país que lo necesitase recibía financiación del FMI o del BCE. Si el país no obedecía las advertencias o recomendaciones de la troika, no obtenía financiación.
*During the 2008 financial crisis, the term “European troika” was used to designate a decision-making group consisting of the European Commission (EC), the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF). These three bodies worked jointly to study the economic situation of the countries and point out which measures and economic reforms they should carry out if they wanted to sort out their accounts and grow. In exchange for compliance with the Troika, the country that needed it received funding from the IMF or the ECB. If the country did not obey the troika’s warnings or recommendations, it did not get the funding.
Project done with the Catalan activist Enric Duran.
Exhibition curated by Tessa Giblin.
With thanks to: Infowar Productions, Golden Girls Filmproduktion & Mira Film, TVF & Daniel Nembhard, the Irish Museum of Modern Art and the Project Arts Centre team.
