Aplicación Legal Desplazada #3: F.I.E.S.
Kingdom of Spain, 2011-12
Invité a más de cien presos sometidos al régimen FIES 1 a realizar un poema, dibujo o pequeña narración a modo de «hoja de reclamación» sobre la tortura institucional a la que se ven sometidos. Recibí más de 150 dibujos, poemas, cartas, partes médicos y denuncias de tortura que reenvié diariamente y de forma anónima a Francisco Caamaño, por entonces Ministro de Justicia, del que obtuve la dirección de su segunda residencia contratando a un investigador especializado en obtener datos personales.
Paralelamente, entregué paquetes personalizados con copia de todo el material a los periodistas responsables de la sección de Justicia de los principales periódicos de tirada nacional, invitándoles a una rueda de prensa en la que, junto a un ex FIES y un ex-funcionario que se dedica a investigar y denunciar la tortura institucional, responderíamos a todas sus cuestiones. De los trece medios con los que contacté, solo uno dio noticia de la rueda de prensa y de las denuncias de los presos. Las entregas del material se hicieron bajo acuse de recibo, dejando así constancia de los medios que recibieron el material y decidieron no difundir la información.
Finalmente, creamos un archivo online con todo el material que puede consultarse en http://artcvic.org/fies/.
Displaced Legal Application #3: F.I.E.S.
I requested more than one hundred prisoners under the FIES 1 regime to make a poem, drawing or short story as a kind of “complaint form” about the institutional torture they are subjected to. I received more than 150 drawings, poems, letters, medical reports and complaints about torture that I sent daily and anonymously to Francisco Caamaño, the socialist Minister of Justice who legalized this regime. I had obtained the address of Caamaño’s second residence by hiring an investigator who specialized in obtaining personal data.
Simultaneously, I delivered personalized packages with copies of all the material to the journalists in charge of the Justice section of the main national newspapers, inviting them to a press conference where, together with a former FIES and an ex-official who is dedicated to investigating and denouncing institutional torture, we would answer all their questions. Of the thirteen media outlets I contacted, only one reported on the press conference and the prisoners’ complaints. The material was sent with acknowledgement of receipt, thus leaving a record of the media that received the material and decided not to disseminate the information.
Finally, we set up an online archive with all the material that can be consulted at http://artcvic.org/fies/.
Medios de prensa oficiales que recibieron la información.pdf
Archivo: www.acvic.org/fies
Curated by Ramon Parramon.
Extracto de la rueda de prensa (Amadeu Casellas) / Extract of the press conference (Amadeu Casellas)
